驾考云网小编为大家分享学车经验、驾考科目模拟考试等相关知识，希望能够帮助大家快速通过驾考。

目前驾驶证翻译按涉外驾驶证公证翻译：例如驾驶证“实习期至2016年8月20日”

通常涉外驾驶证公证书上翻译成：Probationary driving period till August 20, 2016

哪位高人知道驾照怎么翻译啊？Driving License or Driver L用不用加the

wWw.zhibOmen.coM

1外国驾照翻译在使馆处理公平：1。

2“国际驾照翻译认证”是国际领先的出境围棋互联网平台一嗨租车推出的产品，方便用户出境自助租车；2据了解，国际驾照翻译证书不等于国际驾照，不要误解混淆其含义。

3目前中国大陆居民不能申请国际驾照，但可以通过“中国驾照翻译”解决境外自驾问题，“国际驾照翻译认证”也是基于此；据一嗨租车副总裁郑成俊介绍，所谓的国际驾照(以下简称IDP)，其实就是翻译成中文的通俗叫法。

4不是真的“驾驶证”，是驾驶证的翻译证明文件；4其主要目的是消除司机在其他国家驾驶时由于语言和国家对驾照的不同要求而遇到的障碍，同时有效地帮助其他国家的相关执法人员读取司机的姓名、地址、允许驾驶类型等必要信息。

上海外国驾照翻译

1,driving licence/driver's licence驾照

2,一般表特指要加冠词the

3,如果这些是标题那么social practice advanced individuals这些首字母大写 其它都正确 of the in等不用大写

如果不是标题 只有段落首字母和cctv cup English Contest in Hebei,Rural Areas要大写 其它小写

法律主观：

一、国际驾照翻译认证件作用是什么国际驾照（InternationalDrivingPermit），是由加入了《联合国道路公约》的国家政府颁发，由于中国尚未加入该公约，所以不能颁发国际驾照。而驾照国际翻译认证件是获得全球近200个国家认可的标准驾照翻译文件，支持在当地租车取车，只要有有效中国驾照就能办理。二、国际驾照办理要求美国、英国、加拿大、澳大利亚、新西兰等许多国家接受外国人直接使用国外驾照在其土地上驾车，必要时辅一份翻译件。联合国道路交通公约中要求持有的是一份CertifiedTranslation（经确认的翻译件）（见1968年公约41条第2款a）。这是指由有翻译资格的个人或者翻译公司为你出具一份翻译件，并对翻译件内容做一个确认，即在翻译件末尾声明他或她的翻译资格，宣誓声明翻译内容准确无误，写明其地址、签字和盖章。这就完全符合公约中的要求，可以被所有缔约国官方接受。所需材料：1、《机动车驾驶证申请表》。2、申请人的身份证明（原件和复印件）非中文表述的还应当出具中文翻译文本原件和复印件。身份证明是指：a中国居民，应提交《居民身份证》或者《临时居民身份证》；在暂住地居住地，还应提交公安机关核发的居住、暂住证明。b外国人，应提交入境时所持有的护照或者其他旅行证件，居(停)留期为三个月以上的有效签证或者居留地为杭州的居留许可，以及杭州公安机关出具的住宿登记证明。c外国驻华使馆、领馆人员、国际组织驻华代表人员，应提交外交部核发的有效身份证件。d华侨，应提交《中华人民共和国护照》和当地公安机关出具的居住、暂住证明。e香港、澳门特别行政区居民，应提交《港澳居民来往内地通行证》或者《港澳同胞回乡证》、香港、澳门特别行政区《居民身份证》。f台湾地区居民，应提交有效期三个月以上的公安机关核发的《台湾居民来往大陆通行证》或者外交部核发的《中华人民共和国旅行证》。3、县级或者部队团级以上医疗机构出具的《机动车驾驶人身体条件证明》。申请人为外国驻华使馆、领馆人员及国际组织驻华代表机构人员的，不审核《身体条件证明》。4、所持机动车驾驶证（必须在有效期内），该驾驶证应为境外驾驶证，非国际驾驶证。属于非中文表述的，还应当出具中文翻译文本（原件和复印件）。5、驾驶人本人免冠、白色背景的1寸彩色正面大头相片六张。

驾考云(jiakaoyun.com)提供全国驾校网上报名入口，驾驶员模拟考试,助您快速通过驾考科目一,科目四模拟考试,找驾校,找陪练,找教练快速拿驾照